vocabulaire
Chakra :
Mélange de l'énergie spirituelle et corporelle d'un corps humain. Il correspond plus ou moins au "ki" dans les histoires d'arts-martiaux modernes. Le chakra associé à des signes incantatoires, sont nécéssaires à un Ninja pour la réalisation des techniques. Consulter la page "Le Chakra" pour plus de renseignements.
Ninpou :
Avant d'éxécuter une technique, les Ninja disent "Ninpou", ce qui signifie littéralement "Technique Ninja". Ce n'est pas très utile, mais ça fait toujours classe de le dire ^^.
Jutsu :
Un "Jutsu" est une technique. Lorsque Naruto dit "Kage Bunshin no Jutsu", ca veut dire "Technique du Kage Bunshin (clônage de l'ombre)".
Shinobi :
Un Shinobi est un Ninja, tout simplement.
Kunoichi :
Etre Ninja a été longtemps réservé aux hommes. Lorsque les premières femmes sont devenues des Femmes Ninjas, elles ont reçu le nom de Kunoichi.
Makimono :
Ce sont les rouleaux ou les parchemins utilisés par les Ninjas pour différentes raisons. Consulter la page "Les Rouleaux" pour plus de renseignements.
Ramen :
Ce sont des nouilles Japonaises servies dans un grand bol à soupe, avec un bouillon et toute sorte de choses pour accompagner. C'est un des plats les plus populaire du Japon, et aussi un des meilleur !
Les Suffixes en Japonais :
Ce sont des dénominations lorsqu'une personne parle d'une autre personne ou s'adresse à elle directement.
San : San signifie approximativement "monsieur" ou "madame". C'est la façon polie standard pour d'adresser à quelqu'un d'autre. Il n'y a pas vraiment d'équivalent en français.
Chan ou Tan : Dérivé de "-san" qui s'adresse particulièrement aux personnes d'un âge inférieur, souvent des filles, mais pas systématiquement. Les jeunes s'en servent souvent entre eux pour se taquiner.
Kun : S'adresse aux personnes d'un âge inférieur, souvent des garçons.
Sama : S'utilise quand on s'adresse à une personne d'un rang supérieur hierarchiquement, ou quand on veut exprimer un immense respect pour celle-ci (un roi, un parent, un patron...).
Dono : S'utilise entre deux personnes de même rang, très haut hierarchiquement, comme par exemple deux présidents. S'utilisait aussi dans l'ancien Japon au même titre que Sama.
Shi : Autre formule de politesse qui se situe entre San et Dono, mais ne semble plus trop utilisé.
Sensei : S'utilise surtout quand on s'adresse à un professeur.
Sempai : S'utilise quand on s'adresse à un supérieur hiérarchique, un tuteur ou simplement quelqu'un qui a plus d'expérience.
Dattebayo : Naruto fini souvent ses phrases par "Dattebayo". Ca ne veut rien dire en particulier, c'est une tique de terminaison comme nous en avons beaucoup en France. Exemple : "je veux dire", "tu vois", "hein", etc.
